Conocer los productos
Cómo leer una etiqueta cosmética: lista de ingredientes, símbolo 12M y código de barras
Respuesta breve
En una etiqueta cosmética, la lista de ingredientes (INCI) va de mayor a menor cantidad; el 12M del tarro abierto significa que el producto puede usarse 12 meses tras abrirse. El código de barras es la identidad del producto; el modo de empleo, la conservación y las advertencias deben leerse siempre para un uso seguro.
La lista de ingredientes (INCI)
INCI es el sistema internacional de denominación de ingredientes cosméticos. Por eso las etiquetas usan nombres normalizados como «Aqua» (agua) o «Glycerin» en lugar de términos cotidianos. La lista sigue el orden decreciente de cantidad; los ingredientes por debajo del 1 % pueden figurar en cualquier orden. El perfume aparece como «Parfum» y los colorantes como números que empiezan por «CI».
El símbolo del tarro abierto (12M)
El símbolo del tarro abierto con «12M» o «12 meses» indica cuántos meses puede usarse el producto una vez abierto. Los productos Croen indican un periodo de 12 meses en el envase. Anotar la fecha de apertura en el envase facilita el control, sobre todo en los formatos grandes de cabina.
Código de barras, volumen y persona responsable
- Código de barras: la identidad del producto; los tonos o tamaños de un mismo producto llevan códigos distintos (p. ej. BB cream Light y Medium).
- Volumen: se expresa en ml o g; el signo ℮ junto a él indica la cantidad media de llenado.
- Persona responsable: el nombre y la dirección de la empresa que comercializa el producto figuran en la etiqueta.
Modo de empleo, conservación y advertencias
El apartado «Precaución» recoge la información de seguridad: contacto con los ojos, niños y quién no debe usar el producto. Por ejemplo, los productos con AHA y BHA advierten de la sensibilidad al sol y de hacer una prueba previa en una zona pequeña. No debe usarse un producto sin leer esta información.
Preguntas frecuentes
¿Por qué «Aqua» suele ser el primer ingrediente?
En muchas cremas y lociones, el agua es el ingrediente más abundante; como la lista se ordena por cantidad, aparece la primera.
¿El 12M es lo mismo que la fecha de caducidad?
No. El 12M es el periodo de uso tras la apertura; si el producto no se ha abierto, vale la fecha de caducidad del envase.
¿Dónde encuentro la lista de ingredientes de los productos Croen?
La ficha de cada producto en la web incluye la lista de ingredientes de la etiqueta.
Este artículo tiene fines informativos generales y no sustituye el consejo médico. Si tiene un problema de piel persistente, consulte a un dermatólogo.
